Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Bambi
V českém znění: Miloslav Mejzlík - Patrick Stewart (Velký kníže), Eliáš Bauer - Alexander Gould (Bambi), Václav Mareš - Keith Ferguson (Výr), Šimon Štěpán - Brendon Baerg (Dupík), Štěpán Krtička - Nicky Jones, Anthony Ghannam (Kvítek, Ronno), Michaela Schönová - Andrea Bowen (Fili), Johana Krtičková (Dupíkova sestra), Marianna Jurková (Dupíkova sestra), Zdeněk Štěpán - Brian Pimental (svišť), Jiří Knot - Brian Pimental (dikobraz), Kamila Špráchalová - Carolyn Hennesy (Bambiho matka), Marcela Peňázová - Cree Summer (Mína), Jindřich Hinke, Jiří Ployhar, Marcela Kyselová, Šárka Brázdová, Ondřej Izdný, Dušan Kollár, David Uličník, Lída Finková, Naďa Wepperová, Jana Zenáhlíková
"Zem žije dál"
- zpívá: Leona Machálková
"Jaro zas našlo nás"
- zpívá: Leona Machálková, sbor pod vedením Lídy Finkové, dětský sbor Allegro Canto
"Zpívejme písničku jarní"
- zpívá: Zdeněk Štěpán, dětský sbor Allegro Canto
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Michal Šetka
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio Virtual 2006
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.